본문 바로가기

NORISTRY2

NORISTRY - 소녀레이(少女レイ) [가사/발음/번역] NORISTRY - 소녀레이(少女レイ) ​ ​ - 가사 - ​ ​ 本能が狂い始める 追い詰められたハツカネズミ 혼노우가 쿠루이하지메루 오이츠메라레타 하츠카네즈미 본능이 미쳐가기 시작하는, 궁지에 몰리고 만 생쥐가 ​ 今、絶望の淵に立って 踏切へと飛び出した 이마 제츠보- 노 후치니 탓테 후미키리에토 토비다시타 지금 절망의 구렁에 서서 건널목으로 뛰어들었다 ​ そう 君は友達 僕の手を掴めよ 소우 키미와 토모다치 보쿠노 테오 츠카메요 그래, 너는 친구니까, 나의 손을 붙잡아 줘 ​ そう 君は独りさ 居場所なんて無いだろ 소우 키미와 히토리사 이바쇼난테 나이다로 그래, 너는 혼자야, 오갈 곳조차도 없잖아 ​ 二人きりこの儘 愛し合えるさー。 후타리키리 코노마마 아이시아에루사- 둘이서만 우리 이대로, 사랑해 가는 거야-. ​ .. 2024. 2. 7.
NORISTRY - 봄을 고하다(春を告げる) [가사/발음/번역] NORISTRY - 봄을 고하다(春を告げる) - 가사 - 深夜東京の6畳半 신야토오쿄노 로쿠죠오한 심야 도쿄의 단칸방 夢を見てた 유메오미테타 꿈을 꾸고 있었어 Ah 灯りの灯らない蛍光灯 Ah 아카리노토모라나이 케이코오토오 아, 빛이 들어오지 않는 형광등 明日には消えてる電脳城に 아시타니와 키에테루 덴노오죠오니 내일이면 사라질 전파상에 開幕戦打ち上げて 카이마쿠센 우치아게테 개막전을 쏘아올리고 いなくなんないよね 이나쿠난나이요네 사라지진 않겠지 ここには誰もいない 코코니와 다레모이나이 여기에는 아무도 없어 ここには誰もいないから 코코니와 다레모이나이카라 여기에는 아무도 없으니까 ここに救いはないよ 코코니 스쿠이와나이요 여기에 구원은 없어 Ah 早く行っておいで Ah 하야쿠 잇테오이데 아 빨리 다녀오렴 難しい話はやめよう 무.. 2023. 10. 30.