본문 바로가기

발음22

메가테라 제로(はメガテラ・ゼロ) - 취한 줄을 모르고(酔いどれ知らず) [가사/발음/번역] (현재 메가테라 제로님의 취한 줄을 모르고는 채널에서 삭제됐습니다.) 메가테라 제로(はメガテラ・ゼロ) - 취한 줄을 모르고(酔いどれ知らず) - 가사 - 夢が覚めた 酔いどれ知らず 유메가 사메타 요이도레 시라즈 꿈이 깨났다 취한 줄을 모르고 争いごとは 夜が明けるまで 아라소이 고토와 요루가 아케루마데 싸움 거는 것은 밤이 밝아올 때까지 くたびれては 酷く見える 쿠타비레테와 히도쿠 미에루 지칠 대로 지쳐서는 끔찍해 보이고 一千の声は 声が枯れるまで 잇센노 코에와 코에가 카레루마데 수천의 목소리는 목소리가 갈라질 때까지 うっちゃる幸せ ずっと醒めないで 웃챠루 시아와세 즛토 사메나이데 내던져진 행복 계속 깨지 말아 줘 あなたの声に耳を貸す時まで 아나타노 코에니 미미오 카스 토키마데 당신의 목소리에 귀를 기울일 때까지 屈す.. 2023. 10. 27.
아오루(あおる) - 가짜인간40호(偽物人間40号) [가사/발음/번역] 아오루(あおる) - 가짜인간40호(偽物人間40号) - 가사 - メーデーメーデー 메-데- 메-데- 메이데이 메이데이 嫌になるわほんとさ 이야니 나루와 혼토사 싫증이 나려고 해 정말로 まだジャンキージャンキーなままで 마다 쟝키- 쟝키- 나마마데 아직 Junkie, Junkie인 채로 (ah..) あんたにゃ敵わないんだって分かってる 안타냐 카나와나인닷테 와캇테루 너로선 당해낼 수 없단 건 알고 있어 嗚呼 散々転げ回って足掻いてる 아아 산잔 코로게마왓테 아가이테루 아아 지독하게 굴려져 몸부림치고 있어 ほらやっぱりやっぱりつまんない 호라 얏파리 얏파리 츠만나이 봐봐 역시나 역시나 뻔하지 万人執着に寄り添って 만닌 슈-차쿠니 요리솟테 만인 집착에 부딪히며 機械みたいに動いている 키카이 미타이니 우고이테 이루 기계처럼 움직이고 .. 2023. 10. 26.
이부돗토(いゔどっと) - 포니(フォニイ) [가사/발음/번역] 이부돗토(いゔどっと) - 포니(フォニイ) - 가사 - この世で造花より綺麗な花は無いわ 코노 요데 조우카요리 키레이나 하나와 나이와 이 세상에 조화보다 아름다운 꽃은 없는걸 何故ならば総ては嘘で出来ている 나제나라바 스베테와 우소데 데키테이루 어째서냐면 모든 것은 거짓으로 이뤄져 있는 antipathy world antipathy world 안티파시 월드 絶望の雨はあたしの傘を突いて 제츠보오노 아메와 아타시노 카사오 츠이테 절망의 비는 내 우산을 쿡쿡 찔러대고 湿らす前髪とこころの裏面 시메라스 마에가미토 코코로노 리멘 젖어가는 앞머리와 마음의 뒷면 煩わしいわ 와즈라와시이와 어지럽기만 한걸 何時しか言の葉は疾うに枯れきって 이츠시카 코토노하와 토오니 카레킷테 언제부턴가 언어(의 잎은)는 이미 말라비틀어지고 事の実があたし.. 2023. 10. 26.
리부(りぶ) - 도쿄 테디베어(東京テディベア) [가사/번역/발음] 리부(りぶ) -도쿄테디베어(東京テディベア) - 가사 - 父さん母さん 今までごめん 토우상 카아상 이마마데 고멘 아빠 엄마 지금까지 미안해 膝を震わせ 親指しゃぶる 히자오 후루와세 오야유비 샤부루 무릎을 떨어가며 엄지손가락을 깨물어 兄さん姉さん それじゃあまたね 니이상 네에상 소레쟈아 마타네 오빠 언니 그럼 이만, 또 보자 冴えない靴の 踵潰した 사에나이 쿠츠노 카가토츠부시타 익숙하지 않은(울적한) 신발의 뒤축을 구겨눌렀다 見え張ったサイズで 型紙を取る 미에핫타 사이즈데 카타가미오 토루 어울리지 않는 사이즈로 형지의 본을 뜨네 何だっていいのさ 代わりになれば 난닷테 이이노사 카와리니 나레바 뭐라도 상관없어, 대체할 수 있다면 愛されたいと 口を零した 아이사레타이토 쿠치오 코보시타 사랑받고 싶다고 불평을 내뱉었다 もっと.. 2023. 10. 26.